6 Μαϊ. 2021

Παραποίηση του Ιερού Ευαγγελίου στην Αρχιεπισκοπή Αθηνών


   Δείτε στο 
1:47:39 σημείο του βίντεο, πώς ο Διάκος, παρουσία του Αρχιεπισκόπου και λοιπών παρατρεχάμενων, διαστρεβλώνει το Ευαγγέλιο του Ιωάννη (κεφ. Α΄ 7).

Στο 1 προστέθηκαν 2 λέξεις που δεν υπάρχουν στο πρωτότυπο (με κόκκινο)
Στο 2 αντικαταστάθηκαν δύο λέξεις με άλλες δύο (με κόκκινο)

1 «….Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος. Οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν. πάντα δι᾿ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἓν ὃ γέγονεν. ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων. καὶ τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.»

2. Αντί να αναγνώσει «Ούτος ήλθεν εις μαρτυρία ίνα μαρτυρήσει περί του φωτός», ανέγνωσε «Ούτος ήλθεν εις αμαρτίαν ίνα αμαρτήσει περί του φωτός.» 

Μα είναι δυνατόν; Είναι τυχαίο να γίνουν τόσα πολλά λάθη μαζί; 

Επιπλέον έχει παραλειφθεί όλος ο Αναστάσιμος Κανόνας τους Αγίου Ιωάννη Δαμασκηνού.

 Δείτε την συνέχεια του άρθρου ΕΔΩ:
https://tasthyras.wordpress.com/
(ΤΑΣ ΘΥΡΑΣ ΤΑΣ ΘΥΡΑΣ)