17 Απρ. 2020

Εξέδυσάν με τα ιμάτιά μου - Μεγάλη Παρασκευή

“Εξέδυσάν με τα ιμάτιά μου”

Την Μεγάλη Πέμπτη το βράδυ ψάλλεται στις Εκκλησίες μας η ακολουθία του Όρθρου της Μεγάλης Παρασκευής, όπου η εκκλησία μας την έχει αφιερώσει στα Άγια και Άχραντα Πάθη του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. Στο παρόν βίντεο από την ακολουθία της Μεγάλης Παρασκευής ψάλλουν οι πατέρες της Ιεράς Μονής Αγίων Αυγουστίνου Ιππώνος και Σεραφείμ του Σάρωφ το " Εξέδυσάν με τα ιμάτιά μου".
Ἐξέδυσάν με τὰ ἱμάτιά μου καὶ ἐνέδυσάν με χλαμύδα κοκκίνην ἔθηκαν ἐπὶ τὴν κεφαλήν μου στέφανον ἐξ ἀκανθῶν καὶ ἐπὶ τὴν δεξιάν μου χείρα ἔδωκαν κάλαμον ἵνα συντρίψω αὐτοὺς ὡς σκεύη κεραμέως.

Μετάφραση: Με εξέδυσαν από τα ενδύματά μου Και με ενέδυσαν με χλαμύδα κόκκινη έθεσαν στην κεφαλή μου στεφάνι ακάνθινο και στο δεξιό μου χέρι έδωσαν καλάμι για να τους συντρίψω ως πήλινα σκεύη.

Geron Nektarios <> YouTube